Projeto Poliglota - Usando a tecnologia ao seu favor

Oiii galera :D Eu gostei bastante de escrever o primeiro post do Projeto Poliglota, ele teve um apoio super legal e eu também adorei saber que posso ajudar as pessoas, para quem não o leu, nele eu dei várias dicas e coisas que você precisa saber para iniciar a estudar idiomas ^__^ Mas hoje eu vou falar especificamente como você pode usar a tecnologia ao seu favor.

Primeiramente, vamos começar com o fato de que na internet você encontra explicação para tudo, essa é uma das melhores vantagens da nossa geração. Procure vocabulários, livros para baixar, explicações gramaticais na internet  e abuse delas (como o BomEspanhol.com.br e o EspanholGratis.net, de japonês eu citei vários nesse post aqui). Vou até citar aqui de novo o meu perfil do Passei Direto que eu boto vários livros de japonês.

Apesar de não ter um site especifico, eu achei umas coisas bem legais com o pin language (e o idioma especifico que você quer) no Pinterest, como essa flor com adjetivos em francês (Je suis = eu sou):

Dizer que escutar músicas e as cantar é uma boa dica muitos já sabem, mas bora logo botar isso em prática, é bom cantar a música várias vezes lendo a letra (mas claro, sabendo o que está escrito) até conseguir cantar ela sem olhar a letra, eu mesma fico me achando quando sei cantar alguma música em outro idioma bem diferente kkkk (falo mesmo). Por causa de RBD eu nunca vi tanta gente aprendendo espanhol, te juro, a maioria das pessoas que eu conheço que estuda espanhol começou por gostar de RBD. Além de acompanhar a música é legal as escrever também.

Para quem estuda ~japonês~ é bom ler as letras em hiragana/ kanji, eu sofri para encontrar um site bom até que eu achei o J-PopAsia, ele tem as letras em Romaji, Kanji (caracteres japoneses) e a tradução (mas em inglês), é só você procurar o nome do artista e ao achar clicar em Archived Lyrics, como exemplo vê aqui o link/letra de Glamurous Sky (Mika Nakashima). É importante você grifar as palavras que não conhece (mesmo que seja a música toda saushaus, começa assim mesmo) e procurar o que ela significa para aprender e aumentar o seu vocabulário. Eu mesma imprimi algumas letras (tentei tirar foto das letras bonitinhas mas nenhuma foto ficou legal, e afinal, esse post tá cheio de foto).

*Obs: Eu poderia falar aqui mais sobre como botar teclado japonês e escrever em japonês no world, mas tomaria muito espaço no post, mas eu posso fazer um especifico, querem? :) É só falar que eu faço. 

Outra coisa legal é karaokê, no YouTube tem várias músicas com as letras embaixo (e outras até a letra e a tradução), como exemplo vou botar aqui o vídeo do Kim Jaejoong cantando Glamurous Sky (o link já tava aberto aqui e eu aproveitei pro post kkkk):

E uma das coisas mais legais da internet é poder falar com nativos do idioma. Tem diversos sites para isso e eis o motivo da minha indecisão >__< eu estou escrevendo as dicas aqui mas não sei nem o que eu faço suahsuah Mas você pode encontrar eles "aleatoriamente" na internet (ou até em grupos do facebook), adicionar eles no Skype e falar lá. No facebook tem o grupo Poliglota da Depressão - Materiais, nesses grupos também é legal para conversar e trocar ideias com a galera, nele eu perguntei o que me recomendaram para falar com nativos e citaram o Sharedlingo.com/, o Interpals.net e a Rayane falou do aplicativo Hello Talk. E além de treinar o idioma é que você pode falar com alguém de um país totalmente diferente e perguntar como é a realidade lá e coisas afins.

E não só a internet que entra no mérito, o celular também entra, acabou o tempo em que o celular era inimigo dos estudos. Quando eu quero e preciso saber de uma palavra de repente, ou "do nada" eu escrevo ela no aplicativo no Google Tradutor e vejo o que significa e pronto, duvida resolvida, também adoro usar ele para conferir algo quando eu esqueço de alguma palavra "besta" e tenho vergonha de perguntar, mas se lembre que ele é bom para traduzir palavras soltas e não frases e textos complexos porque é muito ao "pé-da-letra".

Já pensou em mudar o idioma do seu celular para assim se acostumar com ele? É uma boa, mas por favor não coloque o seu celular em mandarim avançado ou algo assim, bote um idioma que te faça sentir segura que vá entender depois, por favooor kkkk eu por exemplo já botei o meu em francês.

Depois eu deixei em português mesmo porque preferi instalar diversos aplicativos para aprender idiomas, como o Obenkyo (um dos melhores de japonês, porque além de ele ter testes tem explicações gramaticais, vocabulário e outras coisas, é esse da foto abaixo) e o Duolingo, esses são os que eu mais recomendo. No GooglePlay a variedade de aplicativos é enorme, há tantos os mais sérios quanto os mais descontraídos, tem os específicos para um certo idioma e outros que você seleciona o idioma que quer. E uma das coisas mais legais é que esses aplicativos são gratuitos (mas também tem os pagos).

Antes do celular ainda veio o clássico e eterno vídeo-game, tanta gente que aprendeu inglês por causa dessa belezura 

No meu caso eu não aprendi inglês só jogando vídeo-game, mas ele aumentou meu vocabulário sem que eu percebesse. Só no Pokémon tem tanta palavra que eu não conhecia, como algumas das 500 natures dos pokemons (são só: hardy, lonely, brave, adamant, naughty, bold, docile, relaxed, impish, lax, timid, hasty, serious, jolly, naive, modest, mild, quiet, bashful, rash, calm, gentle, sassy, careful e quirky).

E finalmente vem a tv, nas tvs a cabo tem vários canais estrangeiros para você treinar a escuta como o NHK, CCN en español, TV Monde, etc. Mas infelizmente muitos desses canais não tem legenda mas ai você treina o tanto que você consegue entender :)

Espero que tenham gostado ;) O que acharam? Comente :) Sua opinião, sugestão será sempre bem vinda, também podem me perguntar que eu sempre respondo e estou sempre disposta a ajudar. Com certeza farei mais posts do Projeto Poliglota, eu sinto que cresco com eles e eles me empolgam.
Até logo