Estudando japonês: como eu estudo + sites + dicas

Oiii gente ^__^ Tudo bem? Tava publicando pouco no post mas era por uma causa nobre: meu primeiro semestre do curso de Relações Internacionais, foi sofrido mas passei em todas disciplinas, e sinceramente eu estou adorando o curso <3 não me imagino fazendo outro, até porque nesse tem as duas disciplinas que eu mais gosto juntinhas: história e idiomas. E o mais importante>>> \ Eu vou representar a minha escola de japonês no concurso de oratória em Manaus *---* / Tou super ansiosa, já tou até aprimorando meu texto e criando idéias para a apresentação (atualização: quer saber como eu fui? Confere nesse post aqui)

E falando em estudos, aqui vai mais um post relacionado a estudos *--* Na verdade o segundo em que eu falo sobre estudar japonês, o primeiro foi "Japonês é difícil?" e eu adorei o resultado final dele, eu o recomendo para quer começar japonês e tá bem no inicinho, mas nesse post eu vou falar de materiais e livros que eu gosto (tanto gratuitos como os pagos) para estudar japonês além de canais no YouTube e dicas. Eu demorei um tempinho para postar esse post porque tirei fotos só para esse post e pensei bastante nas dicas e tal,então espero que vocês gostem, escrevi com carinho ^__^

Essa foto eu tirei da minha mesinha xD com o meu material tudo juntinho, vulgo: desorganizado 

• Livros e sites: aqui eu selecionei tanto fontes gratuitas de estudo como livros pagos para todos estudarem japonês, confere:
  
  Como a maioria dos otakus conhecem, a Jbc é uma ótima editora de mangás no Brasil, mas ela também possui várias outras coisas, como alguns materiais de japonês. Esse aqui é um que eu utilizo e gosto bastante:

1. Aprenda Japonês lendo mangá (que possui vários volumes, bom nele é que fora o japonês do dia a dia ele também possui o vocabulário com palavras que os jovens usam, ainda mais os otakus)
   
2. Japonês em quadrinhos: Eu amoo de coração esse livro, principalmente porque ele tem tarefas e respostas, e treina tanto a gramática quanto kanjis. Eu achei o download aqui nesse blog > Nihongo gátis: Série completa japonês em quadrinhos
   
   
3. Dicionário de nomes japoneses (eu adoro ele,fora os nomes, ele possui umas informações interessantes, dá o significado dos kanjis e tudo, mas tenho que admitir que ainda falta muitos nomes nele).Em relação à dicionários eu tenho e recomendo:
   
   
   
4. Dicionário Michaelis Português- Japonês e Japonês-Português, ele sempre quebra o meu galho, eu o comprei no Submarino, nele eu também comprei o Aprenda japonês lendo mangá. Claro que tem muitos mais e até melhores, mas esses são os que EU uso, mas estou sempre disposta a conhecer novos livros e materiais :)
   
   
   
   
   
5. Minna no nihongo: Esse é o livro que eu uso no meu próprio curso de japonês, se você procurar em pdf talvez ache em inglês (mas é um inglês simples) e espanhol, mas eu recomendo muuito, o livro explica bem direitinho e tem bastante exemplos além de conversas e tarefas :) Eu o encontrei nesse site em inglês, e no site Libro Japón  em espanhol.
   No Site do consulado brasileiro do Japão e na Livraria Fonomag vende em português, é meio caro mas vale a pena para quem quer levar à sério ;
   
   
   
   
6. Meu Amigo Kanji: O Meu Amigo Kanji é um dos melhores materiais de Kanji disponível online. Quando eu estava estudando para o Kanji Kentei usei muuito as atividades do Meu Amigo Kanji, é só imprimir (e o melhor, é gratuito) e botar a mão na massa:
   " Este material foi elaborado para que os brasileiros possam estudar o idioma japonês por si mesmos, sem um orientador. Contém o que se considera ser o mais difícil no estudo do idioma japonês: os fundamentos sobre a leitura e a escrita dos kanjis. Rico em ilustrações, com páginas de exercícios, treino de escrita, testes e tradução em português, espera-se que possam estudar com prazer utilizando este material."
   Olha só tudo o que eu imprimi para treinar (mas cada um com seu ritmo, você não precisa fazer tudo logo, eu demorei muuito):
   
7. Curso de japonês do NHK: Outro site que eu super recomendo, além de ser super completo e grátis, ele mostra onomatopeias, vocabulários, conversa e ainda tem lições com áudio e texto também, ele explica bem e detalhadamente. Aqui está a página inicial do site, aqui está como usar e aproveitar o site.
   " O "Curso de Japonês" é um programa composto de lições de língua japonesa produzido pela NHK WORLD RÁDIO JAPÃO, a emissora pública japonesa. Por meio de lições baseadas em histórias auditivas que são atualizadas todas as semanas, você vai aprender a gramática básica e expressões úteis da língua japonesa. O áudio e os textos de cada lição podem ser baixados gratuitamente "
8. Aulasdejapones.com.br/
   
   Esse site é óótimo :) ele tem diversos vocabulários (eu até os escrevi no meu caderno), tem uma apostila disponível para baixar, tem a seção Aprendendo japonês com música que eu super indico :) Esse é um site que está crescendo e melhorando cada vez mais
   Como vocabulário eu botarei o link aqui das Disciplinas Escolares em Japonês e das Cores em Japonês (além do vocabulário, no final de cada post ainda tem sentenças utilizando o vocabulário, o que ajuda na aplicação na palavra e em lembrar seu significado).
   Para quem se interessar, eis aqui a página do face do Aulasdejapones.com.br
   
   
9. PasseiDireto.com
   
   Na verdade esse não é um site especifico de livros de japonês, mas no meu perfil, eu upo bastantes apostilas de japonês, as que eu mais gosto e não quero perder :) como o Dirty Japanese que é hilário.
   
10. Youtube: Na verdade eu nunca tive o costume de assistir aulas de japonês no YouTube, fui passar a ter esse costume agora, até porque eu gosto de ler, mas assistir uma aula sempre é bom :) ainda mais quando você está cansado ou não entende o que está no livro. Entretanto, eu não encontrei aulas de um japonês intermediário alto, mas para quem tá começando agora é ótimo e eu fixo bastante os meus conhecimentos com esses vídeos e reviso.

• Por isso eu recomendo esses canais:

1. Fale em jap0nes- Esse é um dos canais mais famosos de vídeo-aulas de japonês, eu adoro ele :) além de ter várias coisas divertidas além das aulas, como um sorteio de coisas do Japão *¬* e videos de curiosidades.
2. Japonês em Porto Alegre 
3. #LínguaJaponesa - Este canal foi gerado pelo sistema de localização de vídeos do Youtube :) então ele tem de tudo um pouco. 
4. Nihongo wo shimashou- Além dos vídeos no youtube, ele também tem um ótimo blog (que eu inclusive citei ele na parte do post referente aos materiais). No canal do youtube tem as vídeo aulas com utilizando o material progressive  e também há outras playlists como frases comuns que são usados no dia a dia, aprender japonês com mangá, palavras e frases em japonês e algumas novidades que virão em breve (e sim! vão ter aulas de japonês intermediário e avançado)
5. Aprender japonês com a Tai - Dos canais citados, o da Tai é o mais novo (mas ta crescendo bastante), então eu tenho que o destacar *--* Eu falo com a Tai pela internet e ela é super simpática, além de ter super me ajudado a traduzir um texto e sempre tirar minhas dúvidas (minhas dúvidas são um saco kkk) 

          

• Aplicativos:
  
  Computador - Eu gosto bastante do Wakan, que na verdade foi uma indicação de uma amiga minha que também estuda japonês, o Wakan é próprio para kanjis mas tem várias utilidades também. Além de japonês você também pode selecionar mandarim (chinês).
• Celular -  Um aplicativo bem famoso para celular é o Obenkyou, já como teclado, eu gosto bastante do Simeji, principalmente porque quando eu escrevo em hiragana aparece qual seria o kanji, tanto que eu personalizei o meu com a foto do pikachu.
  
  
• Minhas dicas:

1. Repita, repita, repita e repita: Hiragana, Katakana e principalmente Kanjis são aprendidos assim mesmo, é muuito difícil você se lembrar de como se escreve uma kana ou um kanji sem ter repetido várias vezes eles, Você pode pegar algum dos pdf dos livros que eu citei (e linkei), imprimir e encadernar (eu vivo fazendo isso na universidade haha) no final sai bem baratinho e é como se você tivesse o próprio livro. Também recomendo uma planilha para ajudar a escrever em katakana e hiragana, é só imprimir nesse site aqui> Planilha para prática de Hiragana, Katakana e Kanji e aqui também têm, e vamos admitir, é divertido *¬* .Olha o meu caderno como exemplo:
   
   
   
2. Tanto kanjis quanto a gramática são importantes, estude ambos: Eu vejo muuita gente que quer dar mais importância à um do que ao outro, mas ele são igualmente importantes, se lembre disso, kanji e gramática se completam, não adianta nada você saber falar se não souber ler, nem você souber os kanjis mas não saber utilizá-los em uma frase. As provas de conhecimento de japonês exigem os dois.
   
   
3. Compre um caderno SÓ para o japonês e escreva assim fica mais fácil de organizar os seus estudos e as ideias, caso você esqueça algo que estudou é só olhar no caderno as suas anotações, simples né? Além disso, um caderno fofinho pode até te deixar com mais vontade de estudar haha (ou ao menos isso acontece comigo), olha o meu:
   (Amo cachorrinhos e acho pugs umas gracinhas e super fofos)
4. Seja persistente (e muito), é muuito diferente estudar japonês do que estudar inglês, japonês demora bem mais tempo então não pense que você não tem capacidade porque não aprendeu o quanto queria no tempo que queria, para ter um bom japonês você demora (sem querer , desanimar, mas já avisando), você aprende aos poucos e não precisa ter pressa, quando você menos perceber já vai estar dando um show ;
5. Além dessas dicas quero muito que vocês escutem as dicas desse vídeo :)
6. Não desista, parece clichê o que eu estou falando mas principalmente para a língua japonesa é essencial saber disso. No final é super gratificante falar japonês, eu mesma aprendo porque sou doida pela cultura japonesa e tudo o que envolve o Japão, além disso o meu curso exige vários idiomas e a doida aqui quer ser diplomata kkk e quando você fala que sabe todo mundo pensa que você é super inteligente (#sóqueeunão).
7.  Que tal tentar um karaokê? Mas sabendo do que está cantando, claro.Traduzir músicas em japonês e cantar elas é divertido, lembrar do que elas falam podem te ajudar (eu por exemplo, de vez em quando eu vejo algo no texto e ligo à alguma música, tipo as palavras "aoi" "sora" "jidensha" e "aruite" por causa das aberturas de Naruto e CDZ)  , ver a tradução também é válido, o importante é aprender.
   
   
8. Para tornar mais divertido que tal escrever kanjis com tinta nankin? como se fosse de antigamente. Eu faço isso de vez em quando :)
   
   
   Essa foto de baixo foi no flagra kkkk escrevendo o "Ma"
   
   

Gostaram do post?^__^ O que acharam? Querem ver algo especifico no próximo post sobre os estudos da língua japonesa?  Comente/ Sugestões e críticas construtivas são bem vindas.

Qualquer dúvida em relação aos estudos do idioma japonês é só comentar que quando possível eu respondo.

Atéé logoo